经营主体 / Business entity
法定主体：西安天澈信息科技有限公司。英文名称仅为描述性翻译。营业执照和登记信息可通过国家企业信用信息公示系统核验；本页不公开不必要的统一社会信用代码、法定代表人或完整注册地址。
Legal entity: 西安天澈信息科技有限公司. The English name is descriptive only. Registration can be verified through the National Enterprise Credit Information Publicity System; unnecessary identifiers, representative details and full address are not published here.
ICP备案 / ICP filing
已核验的ICP备案服务号为陕ICP备2026019025号-1，当前证据对应域名 tian-che.com。组件仅在 tian-che.com 和 www.tian-che.com 显示并链接工信部备案系统；在 tian-che.com 未完成对应备案或变更前不得展示或借用。
Verified ICP service filing: 陕ICP备2026019025号-1, evidenced for tian-che.com. The component shows it only on tian-che.com and www.tian-che.com with the MIIT link. It must not be displayed or borrowed on tian-che.com until that host is properly filed or amended.
公安联网备案 / MPS filing
当前仅有后续申报所需的数据码，不等于公安联网备案号。正式编号和链接尚未取得，因此页脚必须隐藏；网站实际开通后按主管机关要求及时办理。
A preparatory data code is not an MPS public-security filing number. No final number/link has been obtained, so the footer hides it. Filing should be completed promptly after the site actually launches as required by the competent authority.
专项许可 / Sector licences
营业执照列有互联网游戏、互联网信息、直播技术、网络文化、第二类增值电信、广播电视节目制作等许可项目，但这不证明已取得许可证。任何一项只有在许可证、主体、服务、地域、有效期和公示链接全部核验后才可上线或对外宣称。
The business scope lists regulated activities including online games, internet information, live-streaming technology, online culture, value-added telecom and broadcast production, but this is not proof of a licence. Each activity requires verification of licence, holder, service, territory, validity and public link before launch or claim.
支付边界 / Payment boundary
本公司作为商品或服务商户使用第三方支付通道，不持有支付业务许可证，不得自称支付平台、支付机构或提供代收代付、资金清算、托管、汇兑等受监管支付服务。
The company uses third-party payment channels as a merchant and does not hold a payment-business licence. It must not present itself as a payment platform/institution or provide regulated collection-for-others, clearing, escrow or exchange services.
状态规则 / Verification rule
所有备案、许可、认证、奖项、合作与品牌使用执行 VERIFIED_OR_HIDDEN：无法提供当前一手证据即不公开、不暗示。
All filings, licences, certifications, awards, partnerships and brand use follow VERIFIED_OR_HIDDEN: without current primary evidence, they are neither shown nor implied.