网站内容 / Site content
网站自有文字、设计、代码和标识受适用知识产权法律保护；第三方开源、字体、媒体和商标归各自权利人，并按其许可使用。不得移除权利或来源标识。
Company text, design, code and marks are protected. Third-party open-source code, fonts, media and marks remain with their owners and are used under applicable licences. Rights or attribution notices may not be removed.
用户材料 / Customer materials
用户保留其材料权利，并仅授予履行订单所需、期限和范围内的许可。用户保证有权提供材料；本公司不以条款取得与履约无关的永久、无限或可转售权利。
Customers retain rights in their materials and grant only the licence needed to fulfil the order for the required period and scope. The company does not take unrelated perpetual, unlimited or resale rights through these terms.
投诉通知 / Notice
权利人应提供身份与联系方式、权利证明、被投诉内容的准确位置、侵权说明和真实性声明。仅收集处理投诉所需信息；明显不完整、虚假或恶意通知可要求补充或依法处理。
A notice should include identity/contact, proof of rights, exact content location, explanation and a good-faith accuracy statement. Only necessary complaint data is collected; incomplete, false or abusive notices may require correction or lawful response.
处置与反通知 / Action and counter-notice
核验后可采取限制访问、移除、保存证据和通知相关方等必要措施；被投诉方可提交授权或不侵权说明。最终权利争议由有权机构或法院决定。
After review, necessary steps may include access restriction, removal, evidence preservation and notice. The affected party may provide authority or non-infringement evidence. Competent authorities or courts decide final rights disputes.
商标与合作 / Marks and partnerships
第三方商标仅用于说明兼容、支付方式或事实性关系，不表示合资、授权、推荐或合作；任何客户、合作方或案例 Logo 上线前须有可验证授权。
Third-party marks may identify compatibility, payment methods or factual relationships and do not imply joint venture, authorisation, endorsement or partnership. Customer, partner or case-study logos require verifiable permission before publication.